Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

für die Vermittlung von Ferienunterkünften durch Traumurlaub Cuxhaven

Stand: September 2026

1. Geltungsbereich und Vermittlerstellung

Traumurlaub Cuxhaven, Inhaberin Meike Hempel, vermittelt Ferienwohnungen und
Ferienhäuser im Namen und für Rechnung der jeweiligen Eigentümer bzw. Vermieter.

Traumurlaub Cuxhaven ist Vermittlerin der Ferienunterkunft. Der Mietvertrag über
die gebuchte Ferienunterkunft kommt unmittelbar zwischen dem Gast (Mieter) und
dem jeweiligen Eigentümer bzw. Vermieter zustande.

Traumurlaub Cuxhaven übernimmt im Auftrag des jeweiligen Vermieters insbesondere
die Buchungsabwicklung, Gästekommunikation, Zahlungsabwicklung, Schlüsselübergabe
sowie weitere mit der Vermietung verbundene Serviceleistungen.

2. Buchungsanfrage und Vertragsschluss

Auf eine Buchungsanfrage erhält der Gast bei entsprechender Verfügbarkeit ein
Angebot. Soweit das Angebot nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet ist,
ist dieses zunächst unverbindlich.

Mit der verbindlichen Buchung bzw. Annahme des Angebots gibt der Gast eine
verbindliche Buchungserklärung ab. Nach erfolgreicher Buchung erhält der Gast
eine Buchungsbestätigung bzw. Rechnung per E-Mail oder, soweit vereinbart,
per Post.

Mit der Buchungsbestätigung kommt der Mietvertrag zwischen dem Gast und dem
in der Buchungsbestätigung genannten Vermieter bzw. Eigentümer zustande.

Für Buchungen, die über externe Buchungsportale wie beispielsweise Airbnb,
Booking.com, Holidu oder vergleichbare Plattformen erfolgen, können zusätzlich
oder vorrangig die dort vereinbarten Buchungs-, Zahlungs- und
Stornierungsbedingungen gelten.

3. Preise und Zahlung

Es gelten die in der jeweiligen Buchungsbestätigung bzw. Rechnung ausgewiesenen
Preise und Zahlungsbedingungen.

Der Gesamtpreis kann neben dem Mietpreis weitere vereinbarte Leistungen und
Nebenkosten enthalten. Zusatzleistungen werden entsprechend der jeweiligen
Buchung bzw. Buchungsbestätigung berechnet.

Der Gästebeitrag der Stadt Cuxhaven ist kein Bestandteil des Mietpreises und
wird, soweit erforderlich, gesondert erhoben.

Zahlungen sind zu den in der Buchungsbestätigung bzw. Rechnung angegebenen
Fälligkeitsterminen zu leisten.

4. Rücktritt bei Zahlungsverzug

Der Vermieter ist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn der Gast seiner
fälligen Zahlungspflicht trotz Mahnung nicht oder nicht vollständig nachkommt.

Einer Mahnung bedarf es nicht, wenn für die Zahlung ein kalendermäßig bestimmter
Fälligkeitstermin vereinbart wurde oder der Gast die Zahlung ernsthaft und
endgültig verweigert.

Im Falle eines berechtigten Rücktritts kann die Ferienunterkunft anderweitig
vermietet werden. Weitergehende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

5. Stornierung durch den Gast

Eine verbindliche Buchung kann vom Gast vor Beginn des Aufenthalts storniert
werden. Die Stornierung muss in Textform, beispielsweise per E-Mail, mitgeteilt
werden.

Bei einer Stornierung bis einschließlich 30 Tage vor dem vereinbarten
Anreisetag wird eine Bearbeitungs- und Stornierungsgebühr in Höhe von
25,00 Euro berechnet.

Bei einer späteren Stornierung werden 90 % des vereinbarten reinen Mietpreises
für den stornierten Zeitraum berechnet. Vereinbarte Servicegebühren bleiben
hiervon unberührt, soweit sie nach der jeweiligen Buchungsvereinbarung geschuldet
sind.

Nach Eingang der Stornierung wird versucht, die Ferienunterkunft für den
stornierten Zeitraum anderweitig zu vermieten. Einnahmen aus einer
Ersatzvermietung werden auf die Stornierungskosten angerechnet, soweit dadurch
eine Doppelvergütung für denselben Zeitraum vermieden wird.

Kann die Unterkunft nur für einen Teil des stornierten Zeitraums erneut
vermietet werden, werden die Stornierungskosten entsprechend für die nicht
anderweitig vermieteten Tage berechnet.

Die endgültige Stornoabrechnung kann nach Ablauf des ursprünglich gebuchten
Zeitraums erfolgen, da erst dann abschließend festgestellt werden kann, in
welchem Umfang eine Ersatzvermietung erfolgt ist.

Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass kein oder ein wesentlich
geringerer Schaden entstanden ist.

Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung wird empfohlen.

6. Nichtanreise

Erscheint der Gast am vereinbarten Anreisetag nicht und erfolgt keine
entsprechende Mitteilung, kann die Ferienunterkunft anderweitig vergeben werden.

Bei Nichtanreise können bis zu 100 % des vereinbarten Reisepreises berechnet
werden, soweit keine anderweitige Vermietung erfolgt und keine ersparten
Aufwendungen anzurechnen sind.

Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass kein oder ein wesentlich
geringerer Schaden entstanden ist.

7. Anreise und Schlüsselübergabe

Der Check-in ist grundsätzlich ab 15:00 Uhr möglich. Die konkrete
Schlüsselübergabe wird vor der Anreise mitgeteilt und kann insbesondere im
Vermietungsbüro oder über einen Schlüsseltresor erfolgen.

Eine frühere Anreise bzw. Schlüsselübergabe ist nur möglich, wenn die
Ferienunterkunft bereits bezugsfertig ist und dies ausdrücklich bestätigt wurde.

Bei einer Anreise nach 18:00 Uhr ist eine vorherige Abstimmung erforderlich.
Der Schlüssel kann in diesem Fall nach Vereinbarung in einem Schlüsseltresor
hinterlegt werden.

8. Abreise

Die Ferienunterkunft ist am Abreisetag spätestens bis 10:00 Uhr zu verlassen.
Der Schlüssel ist entsprechend der vereinbarten Rückgaberegelung zurückzugeben.

Die Ferienunterkunft ist besenrein zu hinterlassen. Mülleimer sind zu leeren,
benutztes Geschirr ist abzuwaschen bzw. der Geschirrspüler ist auszuräumen.

Eine vereinbarte Endreinigung entbindet den Gast nicht von diesen üblichen
Pflichten bei der Abreise.

9. Gästebeitrag und digitale Gästekarte

Soweit nach den jeweils geltenden Bestimmungen der Stadt Cuxhaven ein
Gästebeitrag zu entrichten ist, wird dieser zusätzlich zum Mietpreis erhoben.

Traumurlaub Cuxhaven übernimmt im Rahmen der Vermietungsabwicklung das Inkasso
des Gästebeitrags und die Ausstellung bzw. Bereitstellung der digitalen
Gästekarte.

Der Gast ist verpflichtet, die für die Gästekarte und die Erhebung des
Gästebeitrags erforderlichen Angaben vollständig und richtig zur Verfügung
zu stellen.

Die digitale Gästekarte kann dem Gast vor bzw. spätestens zum Beginn des
Aufenthalts elektronisch zur Verfügung gestellt werden.

10. Service-Paket

Soweit Bestandteil der jeweiligen Buchung, umfasst das Service-Paket
insbesondere die organisatorische Abwicklung der Gästekarte, die Information
über die Bezugsfertigkeit der Ferienunterkunft sowie die Bereitstellung eines
Starterpakets.

Das Starterpaket kann insbesondere Duschmatte, Spültuch, Geschirrtuch,
Geschirrspül-Tabs, Spülmittel, Handseife, eine Rolle Toilettenpapier und
Müllbeutel enthalten.

Die Ferienunterkünfte sind Selbstversorgerunterkünfte. Verbrauchsmaterialien
werden daher grundsätzlich nur als Erstausstattung für die Anreise bereitgestellt.

11. Bettwäsche und Handtücher

Bettwäsche und Handtücher sind nur dann Bestandteil der Buchung, wenn dies in
der jeweiligen Objektbeschreibung, dem Angebot oder der Buchungsbestätigung
ausdrücklich angegeben ist oder zusätzlich gebucht wurde.

Soweit ein Wäschepaket gebucht bzw. im Angebot enthalten ist, richtet sich
dessen Umfang nach der jeweiligen Buchungsbestätigung.

12. Haustiere

Haustiere dürfen nur in solchen Ferienunterkünften mitgebracht werden, in denen
dies ausdrücklich gestattet ist, und müssen bei der Buchung angegeben bzw.
hinzugebucht werden.

Das Mitbringen eines nicht angemeldeten Haustieres bedarf der vorherigen
Zustimmung.

Für die Mitnahme eines Haustieres können die in der jeweiligen
Buchungsbestätigung ausgewiesenen zusätzlichen Kosten berechnet werden.

13. Pflichten des Gastes und Nutzung der Ferienunterkunft

Die Ferienunterkunft darf höchstens mit der in der Buchungsbestätigung
vereinbarten Personenzahl belegt werden. Eine darüber hinausgehende Belegung
bedarf der vorherigen Zustimmung des Vermieters bzw. von Traumurlaub Cuxhaven.

Der Gast ist verpflichtet, die Ferienunterkunft, deren Inventar und
gemeinschaftlich genutzte Einrichtungen pfleglich zu behandeln.

Der Gast haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden, die er oder
die zu seiner Buchung gehörenden Personen schuldhaft verursachen.

Entstandene Schäden sind Traumurlaub Cuxhaven unverzüglich mitzuteilen.

14. Mängel und Reklamationen

Festgestellte Mängel oder Beanstandungen sind während des Aufenthalts
unverzüglich mitzuteilen, damit Gelegenheit zur Prüfung und – soweit möglich –
zur Abhilfe besteht.

Dies gilt insbesondere für Beanstandungen hinsichtlich der Reinigung oder
Ausstattung der Ferienunterkunft.

Unterlässt der Gast schuldhaft eine rechtzeitige Mängelanzeige und konnte
deshalb keine Abhilfe geschaffen werden, können sich hieraus nach den
gesetzlichen Vorschriften Auswirkungen auf mögliche Ansprüche ergeben.

Die gesetzlichen Rechte des Gastes bei Mängeln bleiben im Übrigen unberührt.

15. Gemeinschaftseinrichtungen und technische Einrichtungen

Soweit zur Ferienunterkunft Gemeinschaftseinrichtungen wie Schwimmbad, Sauna,
Aufzug, Parkplatz oder vergleichbare Einrichtungen gehören, können deren
Nutzungsmöglichkeiten insbesondere aufgrund von Wartungsarbeiten, Reparaturen,
behördlichen Vorgaben oder sonstigen Umständen vorübergehend eingeschränkt sein.

Auch die Verfügbarkeit technischer Leistungen wie WLAN kann vorübergehend durch
Störungen beeinträchtigt sein.

Gesetzliche Rechte des Gastes bei einer erheblichen Beeinträchtigung der
vertragsgemäßen Nutzung bleiben unberührt.

16. Rauchverbot

In sämtlichen Ferienunterkünften gilt Rauchverbot.

Bei einem Verstoß können die tatsächlich erforderlichen zusätzlichen
Reinigungs-, Wiederherstellungs- und sonstigen nachweisbaren Kosten berechnet
werden, soweit der Gast den Verstoß zu vertreten hat.

Dies kann auch einen nachweislich entstandenen Mietausfall umfassen, wenn die
Unterkunft aufgrund der Folgen des Rauchens vorübergehend nicht weitervermietet
werden kann.

17. Haftung

Die Haftung des jeweiligen Vermieters und von Traumurlaub Cuxhaven richtet
sich nach den gesetzlichen Bestimmungen und der jeweiligen Stellung als
Vermieter bzw. Vermittler.

Traumurlaub Cuxhaven haftet als Vermittlerin insbesondere für die ordnungsgemäße
Erbringung der von ihr selbst übernommenen Vermittlungs- und Serviceleistungen.
Für die Erfüllung der eigentlichen Unterkunftsleistung ist grundsätzlich der
jeweilige Vermieter verantwortlich.

Zwingende gesetzliche Haftungsansprüche, insbesondere bei Vorsatz, grober
Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bleiben
unberührt.

18. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz
oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen
Bestimmungen hiervon unberührt.

An die Stelle unwirksamer Bestimmungen treten die gesetzlichen Vorschriften.

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Daten,
mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die nachfolgenden Hinweise erläutern,
welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchen
Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Sie haben.

Verantwortliche Stelle

Traumurlaub Cuxhaven
Inhaberin: Meike Hempel
Nordheimstraße 33
27476 Cuxhaven
Deutschland

Telefon: 04721 5006266
E-Mail: info@traumurlaub-cuxhaven.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam
mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

2. Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Inhaber: René Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Deutschland

Beim Besuch dieser Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Daten.
Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten
und Dateien, Referrer-URL, Browsertyp und Browserversion sowie das verwendete Betriebssystem
gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung der Website.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der
sicheren und zuverlässigen Bereitstellung meines Internetangebots.

Soweit ALL-INKL.COM personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf
Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

3. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher
Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie
unter anderem daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet Cookies und gegebenenfalls vergleichbare Technologien.
Cookies sind kleine Dateien bzw. Informationen, die auf Ihrem Endgerät gespeichert oder
ausgelesen werden können.

Technisch unbedingt erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien können ohne
Einwilligung eingesetzt werden, soweit sie für die Bereitstellung eines von Ihnen ausdrücklich
gewünschten digitalen Dienstes erforderlich sind.

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien nicht technisch erforderlich sind, werden
diese erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung eingesetzt.

Die Rechtsgrundlage für den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät bzw. deren Speicherung
richtet sich nach § 25 TDDDG. Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden,
erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
(Einwilligung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), soweit dies
gesetzlich zulässig ist.

5. Einwilligungsmanagement mit Real Cookie Banner

Zur Verwaltung der auf dieser Website erteilten oder abgelehnten Einwilligungen wird
Real Cookie Banner eingesetzt.

Real Cookie Banner dient dazu, gesetzlich erforderliche Einwilligungen für den Einsatz
bestimmter Cookies und Dienste einzuholen, zu dokumentieren und zu verwalten.
Dabei können Informationen über Ihre Einwilligungsentscheidung sowie technische Informationen
wie Zeitpunkt der Entscheidung gespeichert werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Nachweispflichten auf Grundlage von
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie, soweit einschlägig, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die
Cookie-Einstellungen dieser Website geändert oder widerrufen werden.

6. Server-Log-Dateien

Der Hostinganbieter kann automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien
erheben und speichern. Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• aufgerufene Seite oder Datei
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Diese Daten werden insbesondere benötigt, um einen sicheren und störungsfreien Betrieb
der Website zu gewährleisten und mögliche technische Probleme oder missbräuchliche Zugriffe
zu erkennen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie mich per E-Mail, Telefon oder über ein auf der Website bereitgestelltes
Kontakt- oder Anfrageformular kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten
zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Hierzu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Nachricht sowie weitere
freiwillig mitgeteilte Angaben gehören.

Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einer Buchung, einem bestehenden Vertrag oder
vorvertraglichen Maßnahmen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Mein berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck ihrer Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen
Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

8. Buchungsanfragen und Ferienwohnungsvermittlung

Wenn Sie eine Ferienwohnung anfragen oder buchen, werden die zur Bearbeitung der Anfrage,
Durchführung der Vermittlung und Abwicklung des Aufenthalts erforderlichen personenbezogenen
Daten verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name und Anschrift
• Telefonnummer und E-Mail-Adresse
• Anreise- und Abreisedatum
• Anzahl und gegebenenfalls Angaben zu mitreisenden Personen
• Angaben zur gebuchten Unterkunft
• Zahlungs- und Abrechnungsinformationen
• buchungsbezogene Kommunikation
• weitere Angaben, die zur Durchführung der Buchung erforderlich sind

Traumurlaub Cuxhaven vermittelt Ferienunterkünfte im Namen der jeweiligen Eigentümer bzw.
Vermieter. Soweit es zur Durchführung der Buchung erforderlich ist, können die hierfür
notwendigen Daten an den jeweiligen Vermieter bzw. Eigentümer sowie an eingesetzte
Dienstleister übermittelt werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung
vorvertraglicher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung.

Soweit gesetzliche Verpflichtungen bestehen, beispielsweise steuer- oder handelsrechtliche
Aufbewahrungspflichten, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

9. Buchungs- und Verwaltungssoftware vOffice

Für die Darstellung und Verwaltung der Ferienunterkünfte sowie zur Bearbeitung und
Abwicklung von Buchungsanfragen und Buchungen nutze ich die Ferienwohnungs- und
Verwaltungssoftware vOffice.

Anbieter ist:

vOffice GmbH
Untere Querstraße 3
23730 Neustadt
Deutschland

Im Rahmen der Nutzung der Buchungs- und Verwaltungsfunktionen können insbesondere
folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

• Vor- und Nachname
• Anschrift
• Telefonnummer und E-Mail-Adresse
• Anreise- und Abreisedatum
• Anzahl und gegebenenfalls Angaben zu mitreisenden Personen
• Angaben zur ausgewählten Ferienunterkunft
• Buchungs-, Vertrags-, Abrechnungs- und Zahlungsinformationen
• buchungsbezogene Kommunikation
• weitere Angaben, die Sie im Rahmen Ihrer Anfrage oder Buchung übermitteln

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung von Buchungsanfragen, zur Durchführung
vorvertraglicher Maßnahmen sowie zur Abwicklung und Verwaltung von Buchungen.
Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist,
erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Soweit vOffice personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeitet, erfolgt die
Verarbeitung auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß
Art. 28 DSGVO.

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung
und Abwicklung der Buchung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten
bzw. andere gesetzliche Gründe eine weitere Speicherung erfordern.

Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie in der Datenschutzerklärung
der vOffice GmbH.

10. Gästebeitrag und Gästekarte

Für Aufenthalte, für die nach den örtlichen Vorschriften ein Gästebeitrag erhoben und eine
Gästekarte ausgestellt werden muss, werden die hierfür erforderlichen personenbezogenen
Daten verarbeitet und, soweit gesetzlich erforderlich, an die zuständigen Stellen bzw.
die zur Abwicklung eingesetzten Systeme übermittelt.

Hierzu können insbesondere Name, Geburtsdatum, Aufenthaltsdauer sowie weitere für die
Erhebung des Gästebeitrags erforderliche Angaben gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen auf Grundlage von
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

11. Zahlungsabwicklung

Im Zusammenhang mit einer Buchung können Zahlungs- und Abrechnungsdaten verarbeitet werden.
Soweit Zahlungsdienstleister oder Kreditinstitute eingesetzt werden, werden die für die
Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an diese übermittelt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung
und Abwicklung des Vertragsverhältnisses.

12. Newsletter

Sofern Sie sich für einen auf dieser Website angebotenen Newsletter anmelden, wird Ihre
E-Mail-Adresse für den Versand des Newsletters verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen,
beispielsweise über einen Abmeldelink im Newsletter oder durch eine Nachricht an
info@traumurlaub-cuxhaven.de.

Nach der Abmeldung werden Ihre Daten aus dem Newsletterverteiler gelöscht, soweit keine
andere Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht.

Soweit zur Verhinderung weiterer Zusendungen eine E-Mail-Adresse in einer Sperrliste
gespeichert wird, erfolgt dies auf Grundlage meines berechtigten Interesses gemäß
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

13. Instagram

Auf dieser Website können Verweise auf meinen Auftritt beim sozialen Netzwerk
Instagram vorhanden sein.

Anbieter für Nutzer innerhalb der Europäischen Union ist:

Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland

Wenn lediglich ein normaler Link zu Instagram verwendet wird, wird eine Verbindung zu
Instagram grundsätzlich erst hergestellt, wenn Sie den entsprechenden Link anklicken.

Soweit auf dieser Website aktive Instagram-Inhalte oder andere Dienste von Meta eingebettet
werden und hierbei bereits beim Seitenaufruf Daten an Meta übertragen werden können,
erfolgt deren Aktivierung erst nach Ihrer Einwilligung, soweit eine solche gesetzlich
erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt in diesem Fall auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.
Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Bei der Nutzung von Meta-Diensten kann nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene
Daten auch an Empfänger außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen
Wirtschaftsraums übermittelt werden. Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen,
kann eine Datenübermittlung insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses
der Europäischen Kommission oder anderer geeigneter Garantien erfolgen.

14. Externe Links und Buchungsportale

Diese Website kann Links zu externen Websites, Buchungsportalen, sozialen Netzwerken oder
anderen Drittanbietern enthalten.

Wenn Sie einen solchen externen Link anklicken, verlassen Sie diese Website.
Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten durch den jeweiligen Anbieter
ist grundsätzlich der Betreiber der aufgerufenen Website verantwortlich.

15. Empfänger personenbezogener Daten

Im Rahmen meiner Geschäftstätigkeit können personenbezogene Daten an externe Empfänger
übermittelt werden, soweit dies zur Vertragserfüllung, zur Erfüllung gesetzlicher
Verpflichtungen oder aufgrund einer anderen zulässigen Rechtsgrundlage erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Eigentümer bzw. Vermieter der gebuchten Ferienunterkunft
• IT- und Hostingdienstleister
• eingesetzte Buchungs- und Verwaltungsdienstleister
• Zahlungsdienstleister und Kreditinstitute
• zuständige öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht
• weitere Dienstleister, soweit deren Einsatz für die Vertragsabwicklung erforderlich ist

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeiten, werden – soweit
gesetzlich erforderlich – Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

16. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den
jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betroffenen Daten für die
Dauer dieser Aufbewahrungsfristen gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine
andere Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung besteht.

17. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – aufgrund Ihrer Einwilligung
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragserfüllung
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – aufgrund berechtigter Interessen
• § 25 TDDDG – bei der Speicherung von Informationen in Ihrem Endgerät oder dem Zugriff auf dort gespeicherte Informationen

18. Widerruf Ihrer Einwilligung

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung
jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

19. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

SOWEIT DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN AUF ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F
DSGVO BERUHT, HABEN SIE DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION
ERGEBEN, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG EINZULEGEN.

WERDEN PERSONENBEZOGENE DATEN ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERARBEITET, HABEN SIE DAS
RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG
EINZULEGEN.

20. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Adresse wenden:
info@traumurlaub-cuxhaven.de.

21. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung
Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Die für meinen Unternehmenssitz zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Deutschland

22. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten
Dienste, die Datenverarbeitung oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.